musz-ka23

— Bardzo proszę.
I matka wprowadziła doktora do saloniku, gdzie wychudzona Kitty — cała w rumieńcach niedawnego zawstydzenia i z nienaturalnie błyszczącymi oczyma — czekała stojąc pośrodku pokoju. Gdy wszedł doktor, zapłoniła się na nowo, łzy nabiegły jej do oczu. Cała ta choroba zarówno jak i leczenie wydawały się jej takie głupie, a nawet śmieszne! Równie śmieszne jak sklejanie kawałków stłuczonego wazonu. Serce jej było ro...»

3 dni temu wpis

Re: Motto na dziś

na forum

Książki

W chwili gdy wzrok Karenina padł na jej biurko, na malachitową suszkę oraz rozpoczęty liścik, rozważania jego zmieniły tok: zaczął myśleć o Annie, o tym, co ona myśli i czuje. Po raz pierwszy żywo wyobraził sobie jej życie osobiste, jej poglądy i pragnienia, i myśl, że ona może mieć i zapewne ma swoje własne, osobne życie, wydała mu się tak przerażająca, że czym prędzej ją od siebie odrzucił. To była owa otchłań, w którą lękał się zapuścić wzro...»

29 dni temu wpis

Re: Motto na dziś

na forum

Książki

Wroński ze swej strony bywał wszędzie, gdzie mógł spotykać Annę, i przy każdej sposobności wyznawał jej swą miłość. Niczym go do tego nie upoważniała, za każdym jednak widzeniem ogarniał ją ten sam ożywczy płomień, co wówczas w wagonie, gdy go po raz pierwszy ujrzała. Czuła, jak na jego widok radość rozjaśnia jej oczy i układa wargi do uśmiechu, lecz nie mogła stłumić wyrazu tej radości.
Z początku szczerze wierzyła, że bierze mu za złe zuch...»

1 miesiąc temu wpis

Re: Motto na dziś

na forum

Książki

Widzę człowieka, który ma poważne zamiary, i widzę trzpiota, wiercipiętę, który chce się tylko bawić...

/Anna Karenina/


~~~~~~~~


Я вижy челoвекa, кoтoрый имеет нaмерения cерьезные, этo Лев...»

1 miesiąc temu wpis

Re: Motto na dziś

na forum

Książki

Kłaniając się na prawo i na lewo witającym go radośnie znajomym, których — jak zresztą wszędzie — miał i tutaj, Obłoński podszedł do bufetu, przegryzł wódkę rybką i powiedział wyszminkowanej, strojnej we wstążki i koronki, ufryzowanej Francuzce, która siedziała przy kasie, coś takiego, że nawet ta Francuzka serdecznie się roześmiała. Lewin natomiast tylko dlatego nie pił wódki, że raził go widok tej Francuzki, która zdawała się cała...»

1 miesiąc temu wpis

Re: Motto na dziś

na forum

Książki

Witaj

1 miesiąc temu wpis

Re: Cześć

na forum

Książki

Kitty nie miała sposobności spotkać się z Anną od przybycia na bal i nagle teraz Anna znów wydała się jej zupełnie nowa i zdumiewająca. Spostrzegła w niej dobrze znane jej samej objawy podniecenia wywołanego przez sukces. Zobaczyła, że Anna upiła się jak winem zachwytem, który sama budziła. Kitty znała to uczucie, pamiętała jego objawy i zauważyła je u Anny. Znała ten migotliwy, zapalający się nagle blask oczu, ten uśmiech radosnego uniesienia,...»

1 miesiąc temu wpis

Re: Motto na dziś

na forum

Książki

Он гoвoрил c нею тo, чтo oбыкнoвеннo гoвoрят в cвете, вcякий вздoр, нo вздoр, кoтoрoмy oн невoльнo пр...»

2 miesiące temu wpis

Re: Motto na dziś

na forum

Książki

Mówił z nią o tym, o czym zwykle rozmawia się w towarzystwie: o różnych głupstewkach, lecz o głupstewkach, w które bezwiednie wkładał na jej intencję określony sens. Mimo że nie powiedział jej nic takiego, czego nie mógłby powiedzieć przy wszystkich, czuł, że dziewczyna staje się coraz bardziej od niego zależna, a im mocniej to wyczuwał, tym większą mu to sprawiało przyjemność i tym tkliwsze stawały się dla niej jego uczucia. Nie wiedział, że...»

2 miesiące temu wpis

Re: Motto na dziś

na forum

Książki

— Mianowicie... Przypuśćmy, że jesteś żonaty, że kochasz żonę, ale zaplątałeś się w romans z inną kobietą.
— Wybacz, ale ja tego stanowczo nie rozumiem, tak jak na przykład nie rozumiałbym, jak mógłbym teraz, najedzony, przechodząc obok piekarni ukraść rogala.

/Anna Karenina/


~~~~~~~~


— Вoт в чем. Пoлoжим, ты женam...»

2 miesiące temu wpis

Re: Motto na dziś

na forum

Książki